右肺中葉陳舊病竈的意思，一般指的是右肺中葉出現炎症反應留下的病竈。具體分析如下：
右肺中葉陳舊病竈，通常是在進行影像學檢查時的一種描述，可能是因爲肺部受到細菌、病毒或者支原體等感染，導致肺部組織出現纖維化等病理改變，經過積極治療、炎症感染恢復以後，留下的鈣化性病竈。
右肺中葉陳舊病竈，一般不會對肺部正常功能產生異常影響，或者影響正常工作和生活，所以不需要特殊醫學干預。
