肩部腱鞘炎的症狀主要有疼痛、活動受限、局部腫脹、功能障礙等。治療方面主要以緩解疼痛和恢復活動功能爲目的，包括一般治療、藥物治療以及手術治療。
通常患者一旦患有了該病後，首先在病部位會出現疼痛感、燒灼感，局部會有硬結，尤其是進行伸直和彎曲動作時。患者大多情況下，無法確認具體疼痛的部位，只是感覺病變關節有不可描述的不適感，在活動關節時，會感到關節內酸脹無力，由於疼痛、腫脹，病變部位會有不同程度的活動受限，通過緩慢的活動後，或者進行溫熱治療後即可好轉，以晨間尤爲明顯，嚴重時可出現“晨僵”現象。拇指部位腱鞘炎嚴重時可有關節彈響的現象出現，表現爲活動時，關節發出“咯喀”的聲音。炎性反應，局部組織液會滲出，造成患病部位的腫脹，發病的肌腱會有條索狀隆起；
建議患者一旦確認患有了該病後，首先應注意休息，減少患部的活動，可通過適當的按摩使患病部位放鬆來減輕疼痛感。症狀嚴重時患病部位可用夾板、石膏固定來限制活動，上肢的腱鞘炎可用三角巾懸吊加以保護，疼痛嚴重者可以使用非處方止痛藥，如布洛芬和萘普生等，口服或外用非甾體類的藥物進行消炎止痛。當狹窄性腱鞘炎在非手術治療無效時，應行切開減壓術。部分急性漿液性腱鞘炎或者感染性腱鞘炎，需行切開引流術，將膿液引流出來，減輕局部腫脹情況，達到治療目的。
