一般情況下，懷孕38周腿痠疼是否是快要生產了，需根據具體的情況進行判斷。具體分析如下：
1、不是
懷孕38周時，胎兒和子宮的增大，會讓孕婦的體重逐漸增加，這可能對腿部關節和肌肉造成額外的壓力，導致痠疼感。這屬於正常的生理現象，並不意味着快要生產。
2、是
但如果出現腿痠疼的症狀時，還伴有陰道分泌物增多、宮縮加強等症狀，此時就是快要生產的跡象，建議密切關注其他更明顯的分娩徵兆，如陣痛的強度和頻率、破水等。若有類似症狀出現，建議及時前往醫院。
如果孕婦擔心腿痠疼的情況不正常，建議及時諮詢醫生，以確認孕婦和胎兒的健康狀況，並獲取專業建議。
