中指指甲兩側的肉疼可能是外傷、甲溝炎、嵌甲等原因導致，需要根據具體情況進行治療。具體情況如下：
1、外傷
如果中指受到外力的擠壓，就可能引起局部組織的疼痛症狀，一般在緩解一段時間後症狀會消失。
2、甲溝炎
中指指甲生長異常，會使指甲周圍的局部皮膚組織出現刺激性改變，從而引起周圍肉疼紅腫、疼痛的症狀，伴有膿腫的情況，一般可以去醫院通過拔除指甲來治療。
3、嵌甲
如果在修剪中指的指甲時，修剪過度，就會使指甲嵌入到周圍的甲周組織中，導致嵌甲。從而使中指指甲周圍的肉出現炎症，引起腫痛的症狀，可以在醫生的指導下佩戴嵌甲矯正器來緩解症狀。
此外，還可能是甲癬、周圍疣、膿皰型銀屑病等疾病導致的中指指甲兩側的肉疼，建議患者去醫院進行檢查，根據具體情況來治療。
