西方國家的人們習慣提前爲退休生活做好準備，在氣候溫暖的鄉下買幢小屋，或攢下一筆可觀的旅遊費用。一般情況下，拿着1.2萬盧布(約合人民幣1300元)的退休工資，俄羅斯老人就可以在鄉間別墅安享晚年。
不過，據俄《新消息報》報道，俄邊境的許多老人選擇出售或出租房產，用這筆錢在中國租房或買房，定居下來。在物價不斷上漲的今天，他們的退休金在俄羅斯只夠餬口，在中國邊境城市卻是一筆小小的財富，足以舒適度日。
“1000元擺平一切問題”
5年前決定搬到中國生活時，瓦蓮京娜·費奧多羅夫娜(Valentina Feodorovna)和彼得·科茲洛夫(PeterKozlov)滿心忐忑。親朋好友都在俄羅斯，他們十分擔心自己能否適應異國他鄉，能否學會一門新的外語。
但至少在當時，這似乎是他們擺脫貧困的唯一辦法。75歲的費奧多羅夫娜每個月有6500盧布(約合人民幣703元)退休金，科茲沃夫有8000盧布(約合人民幣865元)，但光是交公共事業費就需要4000盧布(約合人民幣433元)，還得購買日用品和藥，飯費都所剩無幾，衣服更是根本買不起，只能將就穿舊的。
相比之下，從中國回來的朋友顯得衣食無憂，心滿意足。“他們的退休金跟我們一樣，但在中國1000元就能解決一切問題，甚至還有富餘。”費奧多羅夫娜告訴俄羅斯《新消息報》，他們因此下定了決心。
夫婦倆留下了位於布拉戈維申斯克的老房子，拿着變賣車庫、汽車及親戚資助和銀行貸款所得的40萬盧布(約合人民幣4.3萬元)來到中國，在黑河買了套兩居室。新房子有65平方米，比他們過去的家大了一半，有衛生間和兩個陽臺。
公共事業繳費單每月或每年寄到郵箱一次。令老兩口驚訝的是，與俄羅斯不同，“中國的公共事業費幾乎不漲”。取暖費過去爲每平方米70盧布(約合人民幣7.6元)，現在依舊如此。電話費和垃圾處理費是每年320盧布(約合人民幣34.6元)，上網費、電費也十分低廉。相比之下，在俄羅斯生活的成本要高得多。
更重要的是，新房子緊挨着他們過去在俄羅斯的老鄰居。費奧多羅夫娜有20個朋友住在附近，整座城市有許多俄羅斯人，無論走到哪裏，“到處都是自己人”，他們互相幫助、交流信息。“我們預訂大巴結伴出遊，還沒去過北京。我們不害怕與中國人接觸，還跟他們交上了朋友。”她說。
據《新消息報》報道，西伯利亞和遠東已有4萬老人搬到中國長住，超過10萬人在中國辦理了臨時居住簽證;根據中國移民政策，如果一個城市的俄羅斯人數量超過一萬，政府就會採取專門措施：簡化不動產辦理手續，播放俄語電視新聞，商店和公共交通同時使用中俄雙語。
目前，已有10座中國城市實施了上述措施。由於靠近俄羅斯，哈爾濱、琿春和黑河最受俄退休老人青睞。該報稱，許多俄羅斯人曾把毗鄰中國視爲麻煩，但對遠東人來說，這似乎已成優勢，過去因地處偏遠、生活貧困而產生的沮喪，現在變成了慶幸：幸好旁邊有中國。
在俄勉強餬口，在中國卻能過得富裕
對86歲的鮑里斯·利西岑(BorisLisitsyn)而言，俄羅斯金融危機意味着吃不到足夠的奶酪和肉。他的日子過得艱辛，雖然不至於餓死，但生活水平急劇惡化。
“上世紀90年代，商店裏幾乎什麼都沒有，但冰箱是滿的。現在反過來了，商店裏應有盡有，但我們的冰箱空空如也。”這位前軍官和無線電工人坐在莫斯科郊外的兩居室裏，無奈地告訴英國路透社，他經常走進商店轉一圈，再兩手空空地出來。
據《華爾街日報》報道，2014年，俄羅斯人月均養老金爲10029盧布(約合人民幣1086元)，到目前只漲了4%。但由於盧布大幅貶值、政府發佈西方食品進口禁令，僅去年到今年肉類價格就上漲超過20%，糖的價格漲了40%。
每個月，84歲的尼娜·弗羅洛瓦(Nina Frolova)都得從1.5萬盧布(約合人民幣1624元)的養老金中拿出約1/5，購買賴以維生的進口藥，還得交1500盧布(約合人民幣162.4元)的公寓租金，再花500盧布(約合人民幣54元)繳納電費和電話費賬單。剩下的錢，拿來餬口都捉襟見肘。
《莫斯科時報》報道稱，俄國營民調機構VTsIOM的數據顯示，自2014年以來，認爲自己財務狀況“很糟糕”的俄羅斯人增加了22%，同時有22%的家庭聲稱“沒錢買食物”。當地非政府組織DobroeDelo的負責人愛德華(EduardKaryukhin)告訴路透社，該國超過4330萬退休老人生活在農村地區，生活條件“糟透了”，而且死亡率高得驚人。
在過去20年中老齡人口增加了超過15%的這個國家，退休金被視爲維護社會穩定的關鍵因素。總統普京承諾絕不削減社會福利開支，但對約佔人口總數1/3的數百萬養老金領取者來說，物價上漲意味着生活水平急劇下降。
與在本土艱難掙扎的同齡人相比，費奧多羅夫娜和科茲洛夫的日子顯然舒適得多。在他們的家庭預算中，公共事業花費僅佔2%，費奧多羅夫娜的退休金漲到9000盧布(約合人民幣1000元)後就足夠日常開銷了。而丈夫的退休金全部存進了銀行，每年還能生4%的利息。
