腳趾甲剪太短了可以通過預防感染、局部護理、藥物治療來慢慢恢復。具體分析如下：
1、預防感染
如果腳趾甲剪得太短，可能會導致指甲周圍的皮膚受到刺激，出現疼痛、紅腫等症狀。應避免接觸容易刺激到指甲的東西，等待腳趾自然生長。
2、局部的護理
保持腳趾甲周圍的皮膚乾燥，避免潮溼和感染。使用保溼霜或潤膚油滋潤腳趾甲周圍的皮膚，促進腳趾甲生長。
3、藥物治療
如果甲牀受損、引起出血，細菌入侵可能形成甲溝炎，必要時給予紅黴素、夫西地痠軟膏外用塗抹，配合口服阿莫西林、頭孢氨苄等藥物抗感染治療。如果疼痛和紅腫症狀嚴重，建議就醫皮膚科醫生進行診斷和治療。
除此之外，還可以採取中醫治療。建議患者可以進行跑步、登山、游泳等戶外活動，既可以鍛鍊身體，又可以提高機體的免疫力，還可以幫助人體新陳代謝，防止生病。
